产品中心
力士乐电磁阀4WE10D50/EG24N9K4/M密封材质
力士乐电磁阀4WE10D50/EG24N9K4/M密封材质带电磁启动的直动式方向滑阀WE 10...ER900912496 4WE10D33-CW230N9K4特征三位四通、二位四通或二位三通型号油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05高功率线圈，可选旋转 90°
力士乐电磁阀4WE10D50/EG24N9K4/M密封材质
带电磁启动的直动式方向滑阀
WE 10...E
R900912496 4WE10D33-CW230N9K4
特征
三位四通、二位四通或二位三通型号
油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05
高功率线圈，可选旋转 90°
电气连接作为单个或对中连接
可选择与 PWM 连接器（快速切换放大器，节能）搭配使用
辅助操纵装置，可选
当电压 > 50 VAC 或 > 75VDC 时，CE 符合性符合低电压指令 2006/95/EC
通过 UR 认证 UL 429 的电磁线圈
通过 CSA C22.2 no. 139-10 认证，可选
带电磁启动的直动式方向滑阀
WE 10...C
规格 10
组件系列 3X, 4X
大工作压力 315 bar
大流量 120 l/min
型号 .WE 10 E…
产品说明
WE 型方向阀为电磁线圈启动方向滑阀，该阀可用作电磁组件。该阀控制流体的启动、停止和方向。
这些方向阀的基本构成为壳体 (1)、一个或两个电子线圈 (2)、控制阀芯 (3) 和复位弹簧 (4)。
在断电情况下，控制阀芯 (3) 由复位弹簧 (4) 固定在中心位置或初始位置（型号“O”除外）。
当湿式插脚电子线圈 (2) 通电时，控制阀芯 (3) 从静止位置移至所需的终端位置。这样就可以根据所选符号释放所需流向。
在关闭电子线圈 (2) 后，控制阀芯 (3) 将被推回至中心位置或初始位置（除了带“OF”定位器的阀和不带“O”型弹簧的阀）。
手动应急操作 (6) 允许在不给线圈通电的情况下手动切换阀。
要确保正常运行，请确保将线圈的压力腔注满液压油。
更多功能，请参阅功能说明。
节流插件“B..”
在通道 P、A、B 或 T 中使用节流插件 (7) 时，阀处的流阻会增加。根据主要工作条件，如果在切换过程中可能出现流量超过阀的性能限制的情况，将需要使用节流插件。
不带弹簧复位“O” （仅可使用符号 A、C 和 D）
这种型号为带 2 个阀芯位置和 2 个电子线圈且 不带 定位器的方向阀。在控制阀芯 (3) 处不带弹簧复位的阀在断电状态下无确定的初始位置。
不带弹簧复位，带定位器“OF” （仅可使用符号 A、C 和 D）
这种型号为带 2 个阀芯位置和 2 个电子线圈 且带 定位器的方向阀。定位器用于将控制阀芯 (3) 锁定在相关的阀芯位置。因此，在操作过程中，无需向电子线圈持续施加电流，这样有助于节能操作。
注意！
型号 .WE 10 ../OF…
如果阀门带有定位器，油箱管路中两个或多个阀门的压力峰值可能造成意外的控制阀芯运动！因此我们建议提供单独的回油管路或在油箱管路中安装单向阀。
型号 .WE 10 ../OF…
详解举例：4WE10D50/OFEG220N9K4/M
4→4通（也有3通）4个方向油口
10→通经为10
D→机能符号（也有C、D、E、EA、EB等）
5X→50至59系列 安装和油口尺寸不变
斜杠（/）后面：无符号→弹簧复位
O→无弹簧复位
OF→无弹簧复位带定位作用
E→高功率电磁铁带可拆卸线圈的湿式电磁铁
G→直流电压（W代表交流如W230代表交流230V电压 50/60Hz,G205代表直流电压205V等其它电压和频率）
24→24V电压
N9→代表有隐式手动应急操作（标准）（只有N代表带有手动应急操作，无手动应急操作无代号）
K4→电气接线形式（单独接线，带有插头定位销DIN43 650-AM2,无导线插座）（DL指代集中接线在盖上有引线，有亮灯显示；DKL在盖上有集中插头，有亮灯显示（不带直角插座）
K4后面：无标识→无插入式节流口
B08→节流口fl 0.8mm
B10→节流口fl 1.0mm
B12→节流口fl 1.2mm
B08后面：无标识→丁晴橡胶密封
V→佛橡胶密封 （注意所用液压油与密封件的适应性）
V后面：无标识→不带定位销孔
/60→带定位销孔力士乐电磁阀4WE10D50/EG24N9K4/M密封材质
类型代码
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||
WE | 10 | 5X | / | E | / | * |
01 | 3 个主油口 | 3 | ||
4 个主油口 | 4 | |||
02 | 方向阀 | WE | ||
03 | 规格 10 | 10 | ||
04 | C、E、EA、EB 等符号；有关可选用的型号，请参阅“符号” | z. B. C | ||
05 | 组件系列 50 … 59（50 … 59：安装和连接尺寸不变） | 5X | ||
06 | 带 弹簧复位 | 无 代码 | ||
带 加强压缩弹簧 | D | |||
不带弹簧复位 | O | |||
不带 弹簧复位，带定位器 | OF | |||
07 | 高功率线圈，湿式插脚，带可拆卸线圈 | E | ||
08 | 直流电压 12 V | G12 | ||
直流电压 24 V | G24 | |||
直流电压 26 V | G26 | |||
直流电压 48 V | G48 | |||
使用交流电源操作时，直流线圈的公称电压为 96 V（交流电源为 100/110 V - 50/60 Hz，允许电压公差为 +/- 10 %） | G96 | |||
直流电压 110 V | G1101) | |||
直流电压 125 V | G125 | |||
使用交流电压操作时，直流线圈的公称电压为 180 V（交流电源为 200 V - 50/60 Hz，允许电压公差为 +/- 10 %） | G180 | |||
使用交流电源操作时，直流线圈的公称电压为 205 V（交流电源为 230 V – 50/60 Hz，允许电压公差为 +/- 10 %） | G205 | |||
直流电压 220 V | G220 | |||
交流电压 100 V | W100R1) | |||
交流电压 110 V | W110R1) | |||
交流电压 120 V | W120R1) | |||
交流电压 200 V | W200R1) | |||
交流电压 230 V | W230R1) | |||
通过使用整流器进行控制连接至交流电源（请参阅连接插头表格）。 2) | ||||
有关电气连接和可用电压的信息，请参阅"技术数据" | ||||
09 | 不带手动应急操作 | 无 代码 | ||
带隐式手动应急操作（标准） | N93) | |||
带 隐式手动应急操作和保护帽 5) | N83) | |||
带 可锁定手动应急操作“蘑菇按钮”（大型） | N53; 4) | |||
带 手动应急操作“蘑菇按钮”（大型），不可锁定 | N63) | |||
耐腐蚀性（外部） | ||||
10 | 无（阀体涂上底漆） | 无 代码 | ||
已提高防腐蚀性（已经过 240 小时盐雾测试，符合 EN ISO 9227）（另请参阅"技术数据"） | J3 | |||
电气连接 | ||||
11 | 单个连接 | |||
不带连接插头；连接器 DIN EN 175301-803 | K46) | |||
不带 连接插头；连接器 DIN EN 175301-803（带插入式连接器底座的线圈和阀体密封元件 (IP67)） | K4K6) 7) | |||
不带 连接插头，4 极连接器带符合 IEC 60947-5-2 标准的 M12 x 1，集成防干扰保护电路和状态 LED 灯 | K72L 6) | |||
不带 连接插头；连接器 AMP Junior-Timer | C4Z6) | |||
对中连接 | ||||
盖板上的电缆接入，带指示灯 | DL | |||
盖板上的中央连接部件，带指示灯（不带连接插头）；连接器符合 DIN EN 175201-804 | DK6L | |||
不带连接插头；螺纹连接 1/2“-14 NPT | DAL | |||
盖板上的电缆束线圈，在接地连接上带指示灯和电缆电桥 | DJL | |||
迷你交换连接器，5 极 | DK25L | |||
有关更多电气连接和可用电压的信息，请参阅"技术数据" | ||||
切换时间增加 | ||||
12 | 无 切换时间增加 | 无 代码 | ||
有 切换时间增加（仅用于符号“.73”；不用于带加强压缩弹簧的型号“D”；可应要求提供更多信息） | A12 | |||
13 | 不带节流插件 | 无 代码 | ||
带 节流插件 8; 9); | ||||
连接 | 节流阀直径单位为 mm | |||
0,8 mm | 1,0 mm | 1,2 mm | ||
P | B08 | B10 | B12 | |
A | H08 | H10 | H12 | |
B | R08 | R10 | R12 | |
A 和 B | N08 | N10 | N12 | |
T 10) | X08 | X10 | X12 | |
可应要求提供更多节流插件直径。 | ||||
控制阀芯间隙 | ||||
14 | 标准 | 无 代码 | ||
小（泄漏减少 → 建议的油清洁度较高时选择） | T06 | |||
增加（液压油/环境温差 >25 K → 内部泄漏增加时选择） | T12 | |||
密封材料 | ||||
15 | NBR 密封件 | M | ||
FKM 密封件 | V | |||
适用于 HFC 液压油的密封件 | MH | |||
低温形式 | MT | |||
请务必遵循密封件与所用液压油的兼容性。 | ||||
16 | 通过 CSA C22.2 no. 139-10 认证 | CSA | ||
油口安装面符合 ANSI B93.9（如果线圈“a”已通电，则通道 P 将与通道 A 连接） | AN | |||
17 | 明文给出更多详细信息 | * | ||
| 1) 仅适用于“对中连接”型号 | |
| 2) 仅适用于“单个连接”型号 | |
| 3) 无法将手动应急操作分配为安全功能。只能在油箱压力高达 50 bar 时使用手动应急操作设备。 | |
| 4) 对于高于 50 bar 的油箱压力，无法保证阀保持在“N5”手动应急操作切换的位置。 | |
| 5) 启动前必须移除保护帽。 | |
| 6) 连接插头，单独订购，请参阅连接插头和样本 08006。 | |
| 7) 建议用于行走机械应用；在电磁线圈和电极管之间具有额外密封。 | |
| 8) 当超过所允许的阀的性能限制时，应安装节流插件（请参见性能限制）。 | |
| 9) 不适用于低温型号“MT”。 | |
| 10) 当在通道 T 中使用节流插件时，工作口的压力在连接至油箱腔体的情况下不得超过 210 bar。 |
注意：
有关带阀芯位置监控的方向滑阀 NG10,，请参阅样本 23352。
技术数据
有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！
一般信息
规格 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||
型号 | Einzelanschluss | Zentralanschluss | Einzelanschluss | Zentralanschluss | Einzelanschluss | Zentralanschluss | Einzelanschluss | Zentralanschluss | ||||||
尺寸 | 带一个线圈的阀 | kg | 3.9 | 4 | 3.9 | 4 | 3.9 | 4 | 3.9 | 4 | ||||
带两个线圈的阀 | kg | 5.5 | 5.6 | 5.5 | 5.6 | 5.5 | 5.6 | 5.5 | 5.6 | |||||
安装位置 1) | 任意 | 任意 | 任意 | 任意 | ||||||||||
周围温度范围 | NBR 密封件 | °C | -20 … +70 | -20 … +70 | -20 … +70 | -20 … +70 | ||||||||
FKM 密封件 | °C | -15 … +70 | -15 … +70 | -15 … +70 | -15 … +70 | |||||||||
HFC 液压油 2) | °C | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | |||||||||
低温形式 | °C | -40 … +50 | -40 … +50 | -40 … +50 | -40 … +50 | |||||||||
存储温度范围 | °C | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | -20 … +50 | |||||||||
MTTFD 值符合 EN ISO 13849 3) | 年 | 300 | 300 | 300 | 300 | |||||||||
| 1) | 悬挂式安装的污染敏感度更高。建议水平安装。 |
| 2) | 有关在低温下使用的信息，请参阅项目规划信息。 |
| 3) | 有关更多详细信息，请参阅样本 08012 |
液压
规格 | 10 | ||
大工作压力 | 油口 P | bar | 350 |
油口 A | bar | 350 | |
油口 B | bar | 350 | |
接口 T 1) | bar | 210 | |
大流量 | l/min | 160 | |
通流横截面（阀芯位置 0） | 符号 Q | 约为公称剖面的 6 % | |
符号 W | 约为公称剖面的 3 % | ||
液压油 | 参阅表格 | ||
液压油温度范围 2) | NBR 密封件 | °C | -20 … +80 |
FKM 密封件 | °C | -15 … +80 | |
HFC 液压油 | °C | -20 … +50 | |
低温形式 | °C | -40 … +50 | |
粘度范围 | mm²/s | 2.8 … 500 | |
液压油的大允许污染度 3) | 等级 20/18/15 符合 ISO 4406 (c) | ||
| 1) | 使用符号 A 和 B，如果工作压力超过允许的油箱压力，油口 T 必须用作泄油连接。 |
| 2) | 在阀工作口处 |
| 3) | 在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤可防止发生故障，同时还可延长组件的使用寿命。 |
液压油 | 分类 | 合适的密封材料 | 标准 | 样本 | |
矿物油 | HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD | NBR, FKM | DIN 51524 | 90220 | |
生物降解 | 不溶于水 | HETG | NBR, FKM | ISO 15380 | 90221 |
HEES | FKM | ||||
可溶于水 | HEPG | FKM | ISO 15380 | ||
含水 | 不含水 | HFDU, HFDR | FKM | ISO 12922 | 90222 |
含水 | HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620 ) | NBR | ISO 12922 | 90223 | |
有关液压油的重要信息：
耐火 - 含水：
生物降解与耐火： 在使用同时进行锌处理的液压油时，锌可以聚集在介质中（每电极管 700 mg 锌）。 | |||||
电气
电压类型 | 直流电压 | 交流电压 | 直流电压 | 交流电压 | 直流电压 | 交流电压 | 直流电压 | 交流电压 | ||||||
公称电压符合 VDE 0580 | V | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | 12 24 26 48 96 110 125 180 205 220 | 100 1) 110 1) 120 1) 200 1) 230 1) | |||||
电压公差（公称电压） | % | ± 10 | ± 10 | ± 10 | ± 10 | |||||||||
公称功率符合 VDE 0580 | W | 40 2) | 40 | 40 2) | 40 | 40 2) | 40 | 40 2) | 40 | |||||
占空比 | % | 100 3) | 100 3) | 100 3) | 100 3) | |||||||||
切换时间 | 开（压力变化 5 %） | ms | 60 … 104 4) | 60 … 104 4) | 60 … 104 4) | 60 … 104 4) | ||||||||
开（压力变化 95 %） | ms | 90 … 165 4) | 90 … 165 4) | 90 … 165 4) | 90 … 165 4) | |||||||||
关（压力变化 5 %） | ms | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | 12 … 50 5) | 230 … 330 5) | |||||
关（压力变化 95 %） | ms | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | 48 … 104 5) | 250 … 360 5) | |||||
符合 ISO 6403 的切换时间 | 开 | ms | 45 … 60 6) | 45 … 60 6) | 45 … 60 6) | 45 … 60 6) | ||||||||
关 | ms | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | 20 … 30 6) | 250 … 360 6) | |||||
大切换频率 | 1/h | 15000 | 7200 | 15000 | 7200 | 15000 | 7200 | 15000 | 7200 | |||||
线圈高表面温度 | °C | 140 7) | 140 7) | 140 7) | 140 7) | |||||||||
绝缘等级 VDE 0580 | F | F | F | F | ||||||||||
电气保险丝保护 | 必须使用带脱扣特性 K（感应负载）的合适保险丝分别保护每个线圈。必须将阀安装到包含在等电位连接中的表面上。 | 必须使用带脱扣特性 K（感应负载）的合适保险丝分别保护每个线圈。必须将阀安装到包含在等电位连接中的表面上。 | 必须使用带脱扣特性 K（感应负载）的合适保险丝分别保护每个线圈。必须将阀安装到包含在等电位连接中的表面上。 | 必须使用带脱扣特性 K（感应负载）的合适保险丝分别保护每个线圈。必须将阀安装到包含在等电位连接中的表面上。 | ||||||||||
保护性接地导线和屏蔽功能 | 请参阅插脚分配（符合 CE 的安装） | 请参阅插脚分配（符合 CE 的安装） | 请参阅插脚分配（符合 CE 的安装） | 请参阅插脚分配（符合 CE 的安装） | ||||||||||
符合性 | 根据 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 测试，CE 符合低电压指令 2006/95/EC | 根据 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 测试，CE 符合低电压指令 2006/95/EC | 根据 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 测试，CE 符合低电压指令 2006/95/EC | 根据 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 测试，CE 符合低电压指令 2006/95/EC | ||||||||||
| 1) | 可用于对中连接或可通过整流器。带整流器的连接插头（单独订购）。整流器必须符合相关标准及线圈性能数据！对于对中连接，整流器位于电路板上。 |
| 2) | 当使用带 VT-SSBA1-PWM-1X/V002/5 型号（单独订购，物料号 R901265633，请参阅样本 30362）连接器切换放大器的 24 V 线圈时，公称功率将减少约 40 % |
| 3) | 符合 VDE 0580 的工作模式 |
| 4) | 使用流量进行测量，80 % 性能限制和水平安装位置。不用于符号 A、B 和 .73。当使用带 VT-SSBA1-PWM-1X/V001/5 型号（单独订购，物料号 R901265633，请参阅样本 30362）连接器切换放大器的 12 V 线圈时，切换时间将减少约 50 % |
| 5) | 使用流量进行测量，80% 性能限制和水平安装位置。 |
| 6) | 不使用流量进行测量 |
| 7) | 表面温度 > 50 °C，提供接触防护。 |
注意！
- 不得为电磁线圈喷漆。
- 手动应急操作仅可在油箱压力高达约 50 bar 的情况下启动。请勿损坏用于手动应急操作的孔！（特殊的操作工具，需单独订购，物料号为 R900024943）。当手动应急操作受阻时，必须禁止启动反向线圈！
- 必须禁止同时启动一个阀的 2 个线圈。
- 使用经认证可用于 105 °C 以上工作温度的电缆。
- 可以在双倍电压下操作单个连接和电源电压为 12 V 或 24 V 的阀，以减少切换时间。为此，必须通过脉宽调制在 100 毫秒后将电压减少到公称阀电压。允许的大切换频率为 3 1 /s。
- 由于可能出现板卡过载的情况，因此使用对中连接的阀不得以双倍电压操作。
- 如果无法提供符合 VDE 0580 的标准环境条件，则必须专门保护阀门！
电气连接和可用电压 | ||||||||||||||||||
订货代码 连接器 | 订货代码 | 防护等级符合 DIN EN 60529 1) | 防护等级符合 VDE 0580 | |||||||||||||||
直流电压 | 交流电压 | |||||||||||||||||
G12 | G24 | G26 | G48 | G96 | G110 | G180 | G205 | G220 | W100R | W110R | W120R | W200R | W230R | |||||
单个连接 | 不带连接插头，单个连接，带符合 DIN EN 175301-803 的连接器 | K4 | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | ✔ 3) | – | – | – | – | – | IP65 | | |
K4K2) | ✔ 3) | ✔ 3) | ✔ 3) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | IP65, IP67 | | | ||
不带连接插头，带 4 极连接器 M12 x 1 符合 IEC 60947-5-2，集成防干扰保护电路和状态 LED 灯 | K72L | – | ✔ 3) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | IP65 | ||| 5) | |
不带连接插头；连接器 AMP Junior-Timer | C4Z | – | – | ✔ 3) | – | – | – | ✔ | – | – | – | – | – | – | – | IP66 | ||| 5) | |
对中连接 | 不带连接插头；螺纹连接 1/2“-14 NPT | DAL | ✔ | ✔ | – | – | ✔ | – | – | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | IP65 6) | | |
盖板上的中央连接部件，带指示灯（不带连接插头）；连接器符合 DIN EN 175201-804 | DK6L7) | ✔ | ✔ | – | – | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | IP65 | | | |
盖板上的电缆束线圈，带指示灯（端子区域 6 … 12 mm） | DL4) | ✔ | ✔ | – | – | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | IP65 | | | |
盖板上的电缆束线圈，在接地连接上带指示灯和电缆电桥 | DJL4) | – | ✔ | – | – | – | ✔ | – | – | – | ✔ | ✔ | – | ✔ | ✔ | IP65 | | | |
小型交换连接器，5 极，符合 ANSI/B93.55M-1981 | DK25L7) | – | ✔ | – | – | ✔ | – | – | – | – | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | IP65 | | | |
| 1) | 仅用于通过适合于防护等级的连接插头进行正确安装的阀。 |
| 2) | 建议用于行走机械应用；在电磁线圈和电极管之间具有额外密封。 |
| 3) | 符合 UL 429 无“*组件”的电磁线圈。 |
| 4) | 适用于型号“J3”。 |
| 5) | 对于防护等级 III，将提供具有绝缘变压器（PELV、SELV）的保护性超低电压。 |
| 6) | 仅适用于与对中连接之间具有适当密封的经过专业设计的连接。 |
| 7) | 连接器插脚分配，请参阅“电气连接”。 |
在电气连接中，必须按照规定连接保护性接地导线（PE，接地）。
注意：
- 在具有负载的正常运行期间，所用的插头不用于插入或断开。
- 仅允许对适合的已锁定连接插头进行阀门操作。
图表/特性曲线
（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
Δp-qV characteristic curves
符号 | 流向 | |||
P –A | P – B | A – T | B – T | |
A; B | 6 | 6 | – | – |
A73, B73 | 23 | 23 | – | – |
C | 1 | 2 | 5 | 7 |
D | 2 | 2 | 5 | 7 |
D73 | 25 | 26 | 26 | 27 |
E | 17 | 16 | 19 | 21 |
E67 | 4 | 4 | 11 | 24 |
E73 | 17 | 18 | 21 | 21 |
F | 2 | 3 | 22 | 23 |
G | 4 | 4 | 24 | 24 |
G73 | 18 | 18 | 24 | 24 |
H | 14 | 14 | 20 | 21 |
H73 | 14 | 14 | 6 | 9 |
J | 3 | 3 | 9 | 11 |
J73 | 22 | 21 | 23 | 24 |
L | 3 | 3 | 9 | 9 |
L73 | 22 | 10 | 11 | 24 |
M | 14 | 14 | 6 | 8 |
P | 17 | 14 | 20 | 23 |
Q | 16 | 17 | 4 | 8 |
R | 18 | 21 | 18 | 24 |
R73 | 24 | 24 | 23 | 24 |
T | 18 | 4 | 10 | 24 |
U | 3 | 3 | 6 | 11 |
U10 | 可应要求提供 | |||
U73 | 22 | 22 | 23 | 24 |
V | 17 | 17 | 18 | 20 |
W | 可应要求提供 | |||
X7 | 可应要求提供 | |||
X34 | 可应要求提供 | |||
Y | 17 | 16 | 18 | 21 |
Y11 | 3 | 2 | 4 | 9 |
Y73 | 26 | 26 | 26 | 28 |
中心位置： | |||||
符号 | 流向 | ||||
P – A | P – B | B – T | A – T | P – T | |
H | 12 | 12 | 13 | 13 | 15 |
性能限制
（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
注意：
的性能限制在使用两个流向时有效（例如，从 P 至 A 并同时从 B 至 T 回流）。
由于液动力在阀门内的作用，在仅有一个流向可用时（例如，从 P 至 A，而油口 B 堵塞），允许的性能限制可能显著降低！
在这种使用情况下，请向我们咨询！
性能限制是在以下条件下确定的：线圈处于工作温度下，10 % 欠电压且油箱无预载。
Spring side
特性曲线 | 符号 |
1 | L |
2 | A |
3 | B |
4 | Y |
5 | E73, Q |
6 | F |
7 | G73 |
8 | M; V |
9 | P |
10 | A73 |
11 | H73 |
Solenoid side
特性曲线 | 符号 |
1 | L |
12 | A/O |
13 | J |
14 | H |
15 | D73 |
16 | B73 |
17 | Y11 |
18 | C; D; E73 |
19 | E67 |
20 | G |
性能限制
（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
注意：
的性能限制在使用两个流向时有效（例如，从 P 至 A 并同时从 B 至 T 回流）。
由于液动力在阀门内的作用，在仅有一个流向可用时（例如，从 P 至 A，而油口 B 堵塞），允许的性能限制可能显著降低！
在这种使用情况下，请向我们咨询！
性能限制是在以下条件下确定的：线圈处于工作温度下，10 % 欠电压且油箱无预载。
Solenoid side
特性曲线 | 符号 |
21 | A; B |
22 | G73 |
23 | F; L73 |
24 | E |
25 | C/O; D/O |
26 | J73 |
27 | U |
Solenoid side
On solenoid side
特性曲线 | 符号 |
28 | Q |
29 | V |
30 | P |
31 | R |
32 | R73 |
33 | T |
34 | U73 |
35 | Y73 |
符号/电路图
注意！
图示符合 DIN ISO 1219-1。
液压中间位置用短划线显示。
| 1) | 示例： ● 带阀芯位置“a”的符号 E，订货代码 ..EA.. ● 带阀芯位置“b”的符号 E，订货代码 ..EB.. |
| 2) | 有关通流横截面，请参阅"技术数据" |
注意！
- 图示符合 DIN ISO 1219-1。
液压中间位置用短划线显示。
- 可应要求提供其他符号。
电气连接
过电流保险丝和关闭电压峰值
大允许过电压符合 DIN EN 60664-1:2008-01 (VDE 0110-1)（过电压类别 II）： | |||
电气连接 1) | 公称电压 (V) | 额定电流 (A) | 要通电的大关闭过电压 (V) 2) |
K4, K4K, DAL, D6KL, DL | 12 | 3,72 | 500 |
K4, K4K, K72L, DAL, D6KL, DL, DJL, DK25L | 24 | 1,74 | 500 |
K4, C4Z | 26 | 1,70 | 500 |
K4 | 48 | 0,57 | 500 |
K4, DAL, D6KL, DL, DK25L | 96 | 0,47 | 500 |
D6KL, DL, DJL | 110 | 0,41 | 500 |
K4 | 125 | 0,22 | 500 |
K4, C4Z | 180 | 0,28 | 500 |
K4, DAL, D6KL, DL | 205 | 0,22 | 500 |
K4, DAL, D6KL, DL | 220 | 0,21 | 500 |
| 1) | 集成防干扰电路 |
| 2) | 由用户线路确保 |
注意！
当关闭电磁线圈时，将产生电压峰值，这可能会导致连接的控制电子元件出现故障或损坏。因此建议通过干扰保护电路，将它们限制到 2 x 公称电压。必须注意，在反并联形式中切换的二极管会延长关闭时间。
分配 - 单个连接
电气连接和线圈连接组合 | |||||
订货代码 连接器 | 俯视图 | 电路图 | 插脚 | 连接，分配 | |
3 极连接器 (2+PE)，符合 DIN EN 175301-803 | K4, K4K 2) |
|
| 1 | 电磁线圈，与极性无关 |
2 | |||||
已接地 | 接地 | ||||
4 极连接器 M12x1，符合 IEC 60947-5-2，带镇流器二极管，仅用于 24 V 直流电，集成防干扰保护电路和状态 LED 灯 | K72L |
|
| 1 | 内部桥接器 |
2 | |||||
3 | 电磁线圈 GND | ||||
4 | 电磁线圈 24 VDC 电源电压 | ||||
5 | 不带功能 | ||||
2 极连接器，型号 AMP Junior-Timer，相对于阀轴旋转 90° | C4Z |
|
| 1 | 电磁线圈，与极性无关 |
2 | |||||
| 1) | M3，大紧固扭矩 大 MA = 0.5 Nm |
| 2) | 带插入式连接器底座的线圈和阀体密封元件 (IP67) |
分配 - 对中连接
电气连接和线圈连接组合 | |||||
订货代码 连接器 | 俯视图 | 电路图 | 插脚 | 连接，分配 | |
盖板上的电缆束线圈，带指示灯（端子区域 6 … 12 mm） | DL |
|
| 1+ | 阀线圈“a” 2) |
盖板上的电缆束线圈，在接地连接上带指示灯和电缆电桥（端子区域 6 … 12 mm） | DJL | 2- | |||
|
| 3+ | 阀线圈“b” 2) | ||
不带连接插头；螺纹连接 1/2“-14 NPT（端子区域 6 … 12 mm） | DAL | 4- | |||
已接地 | 接地 | ||||
盖上的对中连接，带指示灯（不带连接插头），带符合 DIN EN 175201-804 规定的连接器 | DK6L |
|
| 1 | 阀线圈“a” |
2 | |||||
3 | 阀线圈“b” | ||||
4 | |||||
5 | 未分配 | ||||
6 | |||||
已接地 | 接地 | ||||
小型交换连接器，5 极，符合 ANSI/B93.55M-1981 | DK25L |
|
| 1 | 阀线圈“a” |
5 | |||||
2 | 阀线圈“b” | ||||
4 | |||||
3 | 接地 | ||||
1) 桥接器仅适用于型号“DJL”
2) 芯标记：
+ → 红色
- → 蓝色
3) 带有 NPT 螺纹的电缆束线圈
符合 DIN EN 175301-803 的连接插头
有关详细信息和更多的连接插头，请参阅样本 08006 | ||||||
连接 | 阀侧 | 颜色 | 物料号 | |||
不带线路 | 配有指示灯 12 ... 240 V | 带整流器 12 ... 240 V | 带指示灯和齐纳二极管镇流电路 24 V | |||
M16 x 1,5 | a | 灰色 | R901017010 | – | – | – |
a/b | 黑色 | R901017011 | R901017022 | R901017025 | R901017026 | |
1/2″ NPT | a | 红色/褐色 | R900004823 | – | – | – |
a/b | 黑色 | R900011039 | R900057453 | R900842566 | – | |
节能和快速切换 1) | |||
有关详细信息，请参阅样本 30362 | |||
物料号 | |||
型号 VT-SSBA1-PWM-1X/V001/5作为快速切换放大器（切换时间减少约 50 %） 2) | 型号 VT-SSBA1-PWM-1X/V002/5 用于节能（节能约 40 %） 3) | ||
a/b | 黑色 | R901265633 | R901290194 |
| 1) | 带有符号 C、D、E、E67、J,J2、Y 和 Y11 的槽；不适用于加强压缩弹簧型号“D” |
| 2) | 仅适用于型号“G12”和“K4/K4K” |
| 3) | 仅适用于型号“G24”和“K4/K4K” |
符合样本 30362 带 PWM 连接器 的插件：
- 借助控制阀芯，可以提高性能限制。
- 在型号“G24”（节能）中，100 % 占空比下的线圈温度降低了 [si]30 °C[s/i][imp]86 °F[/imp] 以上。
尺寸
单个连接
Dimensions in mm
1.1 | 线圈“a” |
1.2 | 线圈“b” |
5.1 | 不带连接器 "K4" 线路的连接插头（单独订购，请参阅 "附件"） |
5.2 | 不带 连接器“K4K”线路的连接插头（单独订购，请参阅样本 08006） |
5.3 | 连接插头，直角式，带有连接器 "K72L" 的 M12x1 连接部件和状态 LED 灯，单独订购，请参阅 "附件" |
5.4 | 不带/带 连接器“K4”线路的双连接插头（单独订购，请参阅样本 08006） |
5.5 | 连接器“C4Z”的连接插头 (AMP Junior Timer)（单独订购，请参阅样本 08006） |
6 | 不带连接器 "K4" 线路的连接插头（单独订购，请参阅 "附件"） |
9 | 铭牌 |
10 | 油口 A、B、P、TA 和 TB 具有相同的密封圈 |
11.1 | 在 B 侧带有一个线圈的阀的保护塞 |
11.2 | 在 A 侧带有一个线圈的阀的保护塞 |
12 | 拆下连接插头/直角式插座所需的空间 |
13 | 拆卸线圈所需的空间 |
14 | 安装螺母，紧固扭矩 MA = 14.5±1.5 Nm |
15 | 油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05 |
16 | 在与另外加工的孔连接时，只能使用连接 TB。 |
注意：
- 与 ISO 4401 有些偏差，在此样本中，油口 T 称为 TA，油口 T1 称为 TB。
- 尺寸是受公差制约的公称尺寸。
有关手动应急操作尺寸的信息， 请参阅手动应急操作。
有关条目说明、阀安装螺钉和底板的信息， 请参阅图例 - 尺寸。
对中连接
Dimensions in mm
7.1 | 电缆束线圈 Pg 16“DL”（端子区域 6 … 12 mm）；锁紧螺母，紧固扭矩 MA = 3.3 Nm±10 % |
7.2 | 对中连接盒“DAL”1/2“NPT，紧固扭矩 MA = 5 Nm ± 10 %；用密封剂密封 |
8.1 | 连接器“DK6L”的连接插头（单独订购，物料号 R900002803，请参阅样本 08006） |
8.2 | 连接器“DK25L”的小型交换连接器，5 极（单独订购，物料号 R900057631） |
12 | 拆下连接插头/直角式插座所需的空间 |
14 | 安装螺母，紧固扭矩 MA = 14.5±1.5 Nm |
15 | 油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05 |
16 | 在与另外加工的孔连接时，只能使用连接 TB。 |
17 | 盖注意： 仅可使用的正确安装盖板操作阀门！盖板螺钉的紧固扭矩： MA = 1.0 Nm ± 10 %。在打开机座之前，必须确保阀门无电压！ |
关于型号“DAL”和“DL”的几个要点
- 型号“DL”只适用于久安装的电缆。必须以减轻拉力的方式布线！
- 小管路横截面 0.75 mm2 (AWG 18)
- 对于大 1.5 mm2 (AWG 16) 的管路横截面，如果使用电缆末端金属导体，则必须使用合适的工具（例如 co. Weidmüller 的 “PZ 6/5”）来确保将不带法兰的电缆末端金属导体压接到大 1.5 x 2 mm 的横截面（楔形压接），以便它们装配到印刷电路板端子。
- 在压接前，必须将电缆剥离至 9-1 mm。
- 有关相应管路横截面， 1) 使用符合 DIN 46228-1 且长度为 8 mm 的不含法兰的电缆末端金属导体。
- 对于接地连接，使用符合 DIN 46234-4-1 的环形电缆终端夹，紧固扭矩 MA = 1.75 Nm ± 10 %
注意：
管路必须精密绞合。
有关手动应急操作尺寸的信息， 请参阅手动应急操作。
有关条目说明、阀安装螺钉和底板的信息， 请参阅图例 - 尺寸。
注意：
尺寸是受公差制约的公称尺寸。
手动应急操作
Dimensions in mm
2 | 不带 和 带隐式 手动应急操作“N9”的型号（标准） |
3 | 带 隐式手动应急操作和保护帽“N8”的型号。（操作前必须移除保护帽。） |
4 | 带 手动应急操作“N5”和“N6”的型号 |
有关条目说明、阀安装螺钉和底板 的信息，请参阅图例 - 尺寸。
注意：
尺寸是受公差制约的公称尺寸。
底板 符合样本 45054（单独订购）
G 66/01 (G3/8)
G 67/01 (G1/2)
G 534/01 (G3/4)
G 66/12 (SAE-6; 9/16-18)1)
G 67/12 (SAE-8; 3/4-16)1)
G 534/12 (SAE-12; 1-1/16-12)1)
1) 可应要求提供
阀安装螺钉 （单独订购）
4 颗内六角螺钉，公制
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L
（摩擦系数 μ总计 = 0.09 至 0.14）；
紧固扭矩 MA = 12.5 Nm ± 10 %，
物料号 R913000058
或
4 颗内六角螺钉
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 （自行采购）
（摩擦系数 μ总计 = 0.12 至 0.17）；
紧固扭矩 MA = 15.5 Nm ± 10 %
4 颗内六角螺钉 UNC
1/4-20 UNC x 1-1/2″ ASTM-A574
（摩擦系数μ总计 = 0.19 至 0.24）；
紧固扭矩 MA = 25 Nm ± 15 %，
（摩擦系数 μ总计 = 0.12 至 0.17）；
紧固扭矩 MA = 19 Nm ± 10 %，
物料号 R978800710
对于不同的摩擦系数，需要相应调整紧固扭矩！
设计提示
低温使用时的温度范围和大工作压力
连接 | 压力 | 温度范围 ( °C ) |
– P, A, B, T | 静态 100 bar | –40 … –35 |
– P, A, B | 以线性形式从 100 bar 动态增加到 350 bar，作为温度的功能 | –35 … –30 |
– T | 从 100 bar 动态增加到 210 bar 以线性形式，作为温度的功能 | –35 … –30 |
– P, A, B, T | 大工作压力 | –30 … +50 |
4WE10D50/OFEG220N9K4/M 力士乐电磁阀
力士乐电磁阀 R900903465 4WE6D6X/OFEG24N9K4/V
力士乐电磁阀 R900903464 4WE6E6X/EG24N9K4/V
力士乐电磁阀 R900903463 4WE6L6X/EG24N9K4/V
力士乐电磁阀 R900903081 4WE6D6X/EG205N9K4
力士乐电磁阀 R900901751 4WE6L6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900901045 4WE6J6X/EG24N9K4/B08
力士乐电磁阀 R900727939 4WE6VA6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900722575 4WE6J6X/EG24N9DJL
力士乐电磁阀 R900718346 4WE6D6X/OFEG220N9K4/V
力士乐电磁阀 R900705206 4WE6D6X/EG24N9K33L
力士乐电磁阀 R900704451 4WE6Q6X/EG24N9K33LSO407
力士乐电磁阀 R900619895 4WE6Y2-6X/EG24N9K4/V
力士乐电磁阀 R900577475 4WE6M6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900574632 4WE6D6X/EG24K4QMBG24
力士乐电磁阀 R900574468 4WE6J6X/EG24N9DK25L
力士乐电磁阀 R900573313 4WE6D6X/OEG24N9K4
力士乐电磁阀 R900572785 4WE6U6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900572738 4WE6E67-6X/EG24N9K4/T06
力士乐电磁阀 R900571012 4WE6R6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900570133 4WE6D6X/EG24N9K4/B08
力士乐电磁阀 R900568899 4WE6D6X/OFEG24N9K4/B10
力士乐电磁阀 R900568233 4WE6W6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900567997 4WE6J73-6X/EG24N9K4/A12
力士乐电磁阀 R900567512 4WE6D6X/OFEG24N9K4
力士乐电磁阀 R900567269 4WE6W73-6X/EG24N9K4/A12
力士乐电磁阀 R900567095 4WE6E73-6X/EG24N9K4/A12
力士乐电磁阀 R900567066 4WE6D73-6X/OFEG24N9K4/A12
力士乐电磁阀 R900564107 4WE6C6X/OFEG24N9K4
力士乐电磁阀 R900564105 4WE6D6X/EG24N9K4/V
力士乐电磁阀 R900561292 4WE6Q6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561291 4WE6JB6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561290 4WE6JA6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561288 4WE6J6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561286 4WE6H6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561284 4WE6GA6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561282 4WE6G6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561281 4WE6EB6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561280 4WE6EA6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561278 4WE6E6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561276 4WE6Y6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561274 4WE6D6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900561272 4WE6C6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900558641 4WE6E6X/EW110N9K4
力士乐电磁阀 R900558439 4WE6J6X/EW230N9DL
力士乐电磁阀 R900554753 4WE6D6X/EG24K4
力士乐电磁阀 R900553670 4WE6HB6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900552321 4WE6D6X/OFEW110N9K4
力士乐电磁阀 R900551704 4WE6D6X/EW110N9K4
力士乐电磁阀 R900550312 4WE6J6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900550284 4WE6H73A6X/EG24N9K4/A12
力士乐电磁阀 R900550062 4WE6D6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900549534 4WE6HA6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900548772 4WE6J6X/EG24N9K4/V
力士乐电磁阀 R900548271 4WE6J6X/EG24N9K4/B10
力士乐电磁阀 R900546939 4WE6MA6X/EG24N9K4
力士乐电磁阀 R900546257 4WE6D73-6X/EG24N9K4/A12
